furtar
ATO DE TOMAR A PROPRIEDADE DE OUTRA PESSOA SEM PERMISSÃO OU CONSENTIMENTO
Grilar; Furtar
(furto+ar2) vtd
1 Apoderar-se de (coisa alheia) contra a vontade do dono ou sem que este o saiba; roubar, mas sem violência: ''Furtaste o osso e vou levar-te aos tribunais'' (Monteiro Lobato). vint
2 Praticar furtos: ''...aquele que furtava, não furte mais'' (Epístola de S. Paulo aos Efésios, 4,28, trad. do Pe. Matos Soares). vtd
3 Apresentar como seu (obra, pensamento, trabalho de outrem). vtd e vpr
4 Desviar(-se), esquivar(-se), retirar(-se): Furtar o corpo. Furtou o rosto ao seu beijo. Não pôde furtar-se ao encontro. vtd
5 Contrafazer, falsificar: Furtar uma assinatura. vint
6 Trapacear no jogo. vint
7 Reg (Centro e Sul) Dar furtadas (o cavalo).